Morala șahului -Benjamin Franklin, 1779 !!
Jocul de șah, este cel mai vechi și universal joc cunoscut între oameni; căci originalul său depășește memoria istoriei și a fost, de nenumărate veacuri, amuzamentul tuturor națiunilor civilizate din Asia, perșilor, indienilor și chinezilor. Europa o are peste 1.000 de ani; spaniolii l-au răspândit în partea lor din America și începe în ultima vreme să-și facă apariția în aceste state nordice. Este atât de interesant în sine, încât nu are nevoie de viziunea câștigului pentru a induce angajarea în ea; și de acolo nu se joacă niciodată pentru bani. Cei, deci, care au timp liber pentru asemenea distracții, nu pot găsi una mai nevinovată; iar piesa următoare, scrisă cu scopul de a corecta (pentru câțiva dintre prieteni tineri) unele mici nepotriviri în practicarea ei, arată în același timp că, în efectele sale asupra minții, poate fi nu doar inocentă, ci avantajoasă. , atât pentru învins cât și pentru învingător.
Jocul de șah nu este doar o distracție inactivă. Câteva calități foarte valoroase ale minții, utile în cursul vieții umane, urmează să fie dobândite sau întărite prin aceasta, astfel încât să devină obiceiuri, gata în toate ocaziile. Căci viața este un fel de șah, în care avem adesea puncte de câștigat și concurenți sau adversari cu care trebuie să ne luptăm și în care există o mare varietate de evenimente bune și rele, care sunt, într-o oarecare măsură, efectele prudenței. sau lipsa acesteia.
Atunci, jucând șah, putem învăța:
1. Previziunea, care privește puțin în viitor și ia în considerare consecințele pe care le poate avea o acțiune: căci jucătorului i se întâmplă continuu: „Dacă mut această piesă, care vor fi avantajele noii mele situații? Adversarul meu o face ca să mă enerveze? Ce alte mișcări pot să fac pentru a o susține și pentru a mă apăra de atacurile lui?”
2. Circumspecția, care cercetează întreaga tablă de șah, sau scena acțiunii, relațiile mai multor piese și situații, pericolele la care sunt expuse, respectiv, diferitele posibilități de a se ajuta reciproc, probabilitățile pe care adversarul le poate face. cutare sau cutare mișcare și atacă aceasta sau cealaltă piesă; și ce mijloace diferite pot fi folosite pentru a evita accidentul vascular cerebral sau pentru a-i întoarce consecințele împotriva lui.
3. Atenția, să nu facem mișcările prea grăbite. Acest obicei este cel mai bine dobândit prin respectarea strictă a legilor jocului, cum ar fi: „Dacă atingi o piesă, trebuie să o muți undeva; dacă o așezi, trebuie să o lași să stea”. Și, prin urmare, este mai bine ca aceste reguli să fie respectate, deoarece jocul devine astfel mai mult imaginea vieții umane și în special a războiului; în care, dacă te-ai pus fără prudență într-o poziție proastă și periculoasă, nu poți obține permisiunea inamicului tău de a-ți retrage trupele și de a le așeza mai sigur; dar trebuie să suporti toate consecințele imprudenței tale.
Și, în sfârșit, învățăm prin șah obiceiul de a nu fi descurajat de situațiile rele prezente în starea treburilor noastre, obiceiul de a spera într-o schimbare favorabilă și acela de a persevera în căutarea resurselor. Jocul este atât de plin de evenimente, există o asemenea varietate de întorsături în el, folosul lui este atât de supus unor întorsături bruște și, atât de des, după o lungă contemplare, descoperă mijloacele de a te elibera de o presupusă dificultate de netrecut. , acela este încurajat să continue competiția până la capăt, în speranța unei victorii prin propria pricepere, sau, cel puțin, de a da un impas, prin neglijența adversarului nostru. Și oricine consideră, ceea ce vede deseori în șah, că anumite piese de succes sunt susceptibile să producă prezumție și, în consecință, neatenție, prin care se pierde mai mult decât s-a câștigat prin avantajul precedent; în timp ce nenorocirile produc mai multă grijă și atenție, prin care pierderea poate fi recuperată, va învăța să nu fie prea descurajat de succesul prezent al adversarului său și nici să dispere de norocul final, la fiecare mic control pe care îl primește în urmărirea aceasta.
Pentru ca, prin urmare, să fim deschiși mai des să alegem această distracție benefică, de preferință față de altele care nu sunt însoțite de aceleași avantaje, trebuie luată în considerare orice împrejurare care ar putea spori plăcerea acesteia; și orice cuvânt sau acțiune care este nedreaptă, lipsită de respect sau care în vreun fel poate genera neliniște, ar trebui evitată, contrar intenției imediate a ambilor jucători, adică de a petrece timpul în mod agreabil. Prin urmare,
1. Dacă se convine să se joace conform regulilor stricte, atunci acele reguli trebuie respectate întocmai de ambele părți; și nu ar trebui să fie insistat doar pentru o parte, în timp ce nu e respectat și de cealaltă: pentru că acest lucru nu este echitabil.
2. Dacă se convine să nu se respecte întocmai regulile, dar una dintre părți cere indulgențe, atunci ar trebui să fie la fel de dispus să le permită și celeilalte.
3. Nicio mișcare falsă (incorectă) nu ar trebui să fie făcută pentru a ieși dintr-o dificultate sau pentru a obține un avantaj. Nu poate fi nicio plăcere să joci cu o persoană odată detectată într-o astfel de practică neloială!
4. Dacă adversarul tău are mult timp să joace, nu ar trebui să-l grăbești și să nu-ți exprimi vreo neliniște față de întârzierea lui. Nu trebuie să cântați, să fluierați, să nu vă uitați la ceas, să nu luați o carte pentru a citi, să nu dați o bătaie cu picioarele pe podea sau cu degetele pe masă și să nu faceți nimic care să-i deranjeze atenția, deoarece prin toate aceste lucruri îl nemulțumiți. Și nu vă arată priceperea în joc, ci viclenia sau grosolănia voastră!
5. Nu ar trebui să te străduiești să-ți distrezi și să-ți înșeli adversarul, pretinzând că ai făcut mișcări proaste și spunând că acum ai pierdut jocul, pentru a-l face sigur și neglijent, și neatent la planurile tale; căci aceasta este doar înșelăciune, și nu pricepere în joc.
6. Nu trebuie, când ai obținut o victorie, să folosești vreo expresie triumfătoare sau jignitoare și nici să arăți prea multă plăcere; dar străduiește-te să-ți consolezi adversarul și să-l faci mai puțin nemulțumit de el însuși prin orice expresie amabilă și civilizată, care poate fi folosită cu adevărat; cum ar fi: „Înțelegi jocul mai bine decât mine, dar ești puțin neatent; sau, joci prea repede; sau, Ai avut ce e mai bun din joc, dar s-a întâmplat ceva care ți-a abătut gândurile și asta a transformat-o în favoarea mea.”
7. Dacă ești spectator, în timp ce alții joacă, observă cea mai perfectă liniște. Căci dacă dai sfaturi, jignești ambele părți; acela, împotriva căruia îl dai, pentru că poate cauza pierderea jocului său; acela, în favoarea căruia îl dai; pentru că, deși ar fi bine, și el o urmează, își pierde plăcerea pe care ar fi putut-o avea, dacă i-ai fi permis să gândească până când și-a trecut prin minte. Chiar și după o mutare sau mai multe mișcări, nu trebuie, prin înlocuirea pieselor, să arătați cum ar fi putut fi jucat mai bine: pentru că asta nemulțumește și poate provoca dispute sau îndoieli cu privire la adevărata lor situație. Toți cei care vorbesc cu jucătorii, le diminuează sau le distrag atenția și, prin urmare, fac ceva neplăcut; nici nu trebuie să dai cel mai mic indiciu nici uneia dintre părți, prin orice fel de zgomot sau mișcare. — Dacă o faci, nu ești vrednic să fii spectator. Este indicat doar în propriul joc atunci când ai o oportunitate, nu în a critica sau a amesteca sau a consilia jocul altora.
În cele din urmă.
Dacă jocul nu trebuie jucat riguros, conform regulilor menționate mai sus, atunci moderați-vă dorința de victorie asupra adversarului și fiți mulțumit de plăcerea de a juca, beneficiile și invățămintele care decurg din eventuala înfrângere.Nu fugi cu nerăbdare spre orice avantaj temporar oferit de lipsa de pricepere sau de neatenție a adversarului; dar arată-i cu bunăvoință că printr-o astfel de mișcare pune sau lasă o piesă în pericol și nesprijinită; că prin altul își va pune regele într-o situație periculoasă etc. Prin această atitudine generoasă (atât de opusă ideei de câștiga cu orice preț) s-ar putea să pierzi într-adevăr jocul în fața adversarului tău, dar vei câștiga ceea ce este mai bun, stima, respectul și afecțiunea lui; împreună cu aprobarea tăcută și bunăvoința spectatorilor imparțiali.